-
1 occupation
-
2 occupation
[ˌɔkjuˈpeɪʃən]agricultural occupation занятие сельским хозяйством apprenticeable occupation профессия приобретенная через ученичество; профессиональная деятельность для которой необходимо пройти ученичество occupation занятие, оккупация; army of occupation оккупационная армия full-time occupation штатная работа hazardous occupation рын.тр. опасная профессия main occupation основная профессия main occupation основной род занятий occupation занятость; men out of occupation безработные non-traditional occupation нетрадиционные профессии; профессии в которых определенные группы населения недопредставлены (обычно относится к мужским и женским профессиям) obsolescent occupation исчезающая профессия (например, чистильщики обуви) occupation владение occupation временное пользование (домом и т. п.); период проживания occupation завладение occupation занятие, оккупация; army of occupation оккупационная армия occupation занятие, завладение occupation занятие occupation (тж. pl) занятия; род занятий, профессия occupation занятость occupation занятость; men out of occupation безработные occupation оккупация, завладение occupation оккупация occupation период пользования occupation положение occupation профессия occupation род занятий, профессия occupation род занятий occupation bridge (road) мост (дорога) частого пользования; occupation franchise избирательное право арендатора occupation bridge (road) мост (дорога) частого пользования; occupation franchise избирательное право арендатора occupation of factory by workers захват фабрики рабочими occupation of line занятие очереди occupation of territory оккупация территории permanent occupation постоянная профессия permanent occupation постоянное занятие primary occupation основная профессия primary occupation основной род занятий regular occupation постоянная работа regular occupation постоянное занятие spare time occupation занятие в свободное время subsidiary occupation дополнительное занятие -
3 occupation
-
4 occupation
ˌɔkjuˈpeɪʃən сущ.
1) а) занятие, дело Parachuting is a dangerous occupation. ≈ Парашютный спорт - опасное занятие. Syn: employment, business
1. б) тж. мн. занятия;
род занятий, профессия profitable, rewarding occupation ≈ доходная профессия by occupation
2) а) временное пользование( домом и т. п.), временная аренда;
период проживания during his occupation of the house and land ≈ в то время, когда он арендовал дом и землю occupation bridge occupation road Syn: tenure;
occupancy б) арендованный участок земли;
объект владения Syn: holding
3) а) завоевание, захват (территории) б) период оккупации (чаще всего соотносится с событиями Второй мировой войны)
4) занятость, работа Harold and Swend gave him full occupation throughout the year. ≈ Гарольд и Свенд обеспечили его работой на целый год. занятие;
род или вид деятельности, занятий - his * is farming он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозяйстве профессия - to look for * suited to one's abilities выбирать профессию по способностям - by * she is a secretary она по профессии секретарь - what's his *? кто он по профессии? пребывание в должности, на посту - during his * of the presidency во время его пребывания на посту президента занятие, дело;
времяпрепровождение - pleasant * приятное занятие - to be bored for lack of an * скучать от безделья - painting water-colours is his favourite * его любимое занятие - писать акварелью - he needs some * for his spare time ему нужно чем-то заняться в свободное время занятость - men out of * незанятые, безработные владение, пользование;
период пользования (землей, собственностью) ;
аренда - * of a house владение домом завладение, занятие - * of position занятие позиций оккупация - military * военная оккупация - * army оккупационная армия - * regime оккупационный режим - * of a town by the enemy вражеская оккупация города( физическое) заполненность, степень заполнения, занятость (состояние) agricultural ~ занятие сельским хозяйством apprenticeable ~ профессия приобретенная через ученичество;
профессиональная деятельность для которой необходимо пройти ученичество ~ занятие, оккупация;
army of occupation оккупационная армия full-time ~ штатная работа hazardous ~ рын.тр. опасная профессия main ~ основная профессия main ~ основной род занятий ~ занятость;
men out of occupation безработные non-traditional ~ нетрадиционные профессии;
профессии в которых определенные группы населения недопредставлены (обычно относится к мужским и женским профессиям) obsolescent ~ исчезающая профессия (например, чистильщики обуви) occupation владение ~ временное пользование (домом и т. п.) ;
период проживания ~ завладение ~ занятие, оккупация;
army of occupation оккупационная армия ~ занятие, завладение ~ занятие ~ (тж. pl) занятия;
род занятий, профессия ~ занятость ~ занятость;
men out of occupation безработные ~ оккупация, завладение ~ оккупация ~ период пользования ~ положение ~ профессия ~ род занятий, профессия ~ род занятий ~ bridge( road) мост (дорога) частого пользования;
occupation franchise избирательное право арендатора ~ bridge (road) мост (дорога) частого пользования;
occupation franchise избирательное право арендатора ~ of factory by workers захват фабрики рабочими ~ of line занятие очереди ~ of territory оккупация территории permanent ~ постоянная профессия permanent ~ постоянное занятие primary ~ основная профессия primary ~ основной род занятий regular ~ постоянная работа regular ~ постоянное занятие spare time ~ занятие в свободное время subsidiary ~ дополнительное занятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occupation
-
5 occupation
1. n занятие; род или вид деятельности, занятийhis occupation is farming — он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозяйстве
2. n профессияtertiary occupation — сфера услуг, обслуживающие профессии
3. n пребывание в должности, на посту4. n занятие, дело; времяпрепровождение5. n занятостьmen out of occupation — незанятые, безработные
6. n владение, пользование; период пользования; арендаopen occupation — открытая оккупация, открытое завладение
7. n завладение, занятие8. n оккупация9. n физ. заполненность, степень заполнения, занятостьСинонимический ряд:1. control (noun) control; foreign rule; holding; ownership; possession; subjugation; tenancy; tenure; title; use2. habitation (noun) habitation; inhabitancy; inhabitation; occupancy; residence; settlement3. invasion (noun) attack; capture; entering; invasion; seizure4. vocation (noun) affair; business; calling; career; chosen work; craft; employment; job; line; practice; profession; pursuit; trade; vocation; workАнтонимический ряд:idleness; leisure; liberation; resignation; unemployment; vacancy; vacation -
6 occupation
noun1) занятие, завладение2) временное пользование (домом и т. п.); период проживания3) занятие, оккупация; army of occupation оккупационная армия4) занятость; men out of occupation безработные5) (тж. pl) занятия; род занятий, профессия6) (attr.) occupation bridge (road) мост (дорога) частого пользования; occupation franchise избирательное право арендатораSyn:profession* * *(n) занятие; иностранная оккупация; оккупация; профессия; род занятий* * ** * *[oc·cu·pa·tion || ‚ɑkjə'peɪʃn /‚ɒkjʊ-] n. занятие, оккупация, род занятий, занятость, профессия, временное пользование, период проживания, завладение* * *деятельностьзавладениезанятиезанятиязанятостьоккупационныйоккупацияпрофессияспециальность* * *1) а) занятие б) тж. мн. занятия; род занятий 2) а) временное пользование (домом и т. п.), временная аренда; период проживания б) арендованный участок земли; объект владения -
7 occupation
[͵ɒkjʋʹpeıʃ(ə)n] n1. 1) занятие; род или вид деятельности, занятийhis occupation is farming - он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозяйстве
2) профессияto look for occupation suited to one's abillities - выбирать профессию по способностям
what's his occupation? - кто он по профессии?
3) пребывание в должности, на постуduring his occupation of the presidency - во время его пребывания на посту президента
2. занятие, дело; времяпрепровождениеpleasant [congenial] occupation - приятное [подходящее] занятие
painting water-colours is his favourite occupation - его любимое занятие - писать акварелью
he needs some occupation for his spare time - ему нужно чем-то заняться в свободное время
3. занятостьmen out of occupation - незанятые, безработные
4. 1) владение, пользование; период пользования (землёй, собственностью и т. п.); аренда2) завладение, занятие5. оккупацияoccupation of a town [of a country] by the enemy - вражеская оккупация города [страны]
6. физ. заполненность, степень заполнения, занятость ( состояние) -
8 occupation
OCC, occupationзанятие, захват; оккупация; специальность————————ocp, occupationзанятие, захват; оккупация; специальностьEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > occupation
-
9 occupation
занятие, захват; оккупация; специальность -
10 occupation
оккупация; занятие; оккупационный; профессия; род занятий; дело; захват; заполнение -
11 occupation
n1. занятие, род или вид деятельности, профессия;2. дело, времяпровождение;3. занятость, обеспечение населения рабочими местами;men out of occupation безработные;
4. владение, пользование;5. оккупация, насильственное вторжение;6. форма социального протеста (занятие объектов с целью оказания давления).* * *сущ.1) занятие, род или вид деятельности, профессия;2) дело, времяпровождение;3) занятость, обеспечение населения рабочими местами;4) владение, пользование;5) оккупация, насильственное вторжение;6) форма социального протеста (занятие объектов с целью оказания давления). -
12 occupation
[ˌɔkjə'peɪʃ(ə)n], [-kju-]сущ.1)а) занятие, делоParachuting is a dangerous occupation. — Парашютный спорт - опасное занятие.
Syn:employment, business 1.б) занятие; род занятий, профессияprofitable / rewarding occupation — доходная профессия
She is a waitress by occupation. — Она работает официанткой.
Syn:2)а) временное пользование, аренда; период проживания- occupation franchiseThe new homes will be ready for occupation in August. — Новые дома будут готовы для заселения в августе.
Syn:б) арендованный участок земли; объект владенияSyn:3)а) завоевание, захват, оккупация ( территории)4) занятость, работаHarold and Swend, by their invasion, gave him full occupation throughout the year. (E. A. Freeman, History of the Norman Conquest, 1868) — Вторжение Гарольда и Свенда дало ему занятие на целый год.
-
13 occupation
1) занятие; профессия2) демогр. период проживания3) владение, пользование4) оккупация; занятие (напр. предприятия бастующими рабочими) -
14 occupation
[ˌɔkjʊ'peɪʃ(ə)n]n1) занятиеShe is bored for lack of occupation. — Она скучает от безделья.
He needs some occupation for his spare time. — Ему надо чем-нибудь занять свое свободное время.
- pleasant occupation- one's favourite occupation
- useful occupation
- home occupation
- people without definite occupation
- learn some occupation
- look for some occupation
- find one's occupation in agriculture2) профессия, работаWhat's his occupation? — Чем он занимается? /Кто он по профессии?
It's a men's occupation. — Это мужская профессия.
It is not an occupation for women. — Это не женское дело. /Это не женская профессия.
His present occupation doesn't leave him any time for travels. — Его теперешняя работа не оставляет времени на путешествия.
- dangerous occupation- sedentary occupation
- poorly paid occupation
- profitable occupation
- female occupation
- engineer by occupation
- have no fixed occupation
- follow the same occupation
- have no other occupation
- find a suitable occupation
- follow the occupation of their fathers
- loose one's occupation
- change one's occupation
- principal occupation of the population is farming3) вселение, заселение, владениеWhen will the house be ready for occupation? — Когда в этот дом можно будет въехать/вселиться?
The house is ready for immediate occupation. — Дом готов к заселению.
- continued occupation of these buildings- attempted occupation of the airport4) оккупация- military occupation- occupation army
- occupation regime
- occupation of the country
- occupation of a country by the enemy
- years of occupation
- city under occupation
- territory under occupation•USAGE: -
15 occupation
f1) занятие, дело2) юр. завладение; проживание4) ист. период оккупации (1940-44 гг.)grève avec occupation des locaux — забастовка с занятием заводских помещений -
16 occupation
[ˌɒkjʊ'peɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вид деятельности, временное пользование (домом и т. п.), завладение (чём-л.), занятие, занятия, занятость, иностранная оккупация, оккупационный, оккупация, период проживания, профессия, ремесло, род деятельности, род или вид деятельности, должность, род занятий2) Военный термин: захват, специальность, завоевание3) Техника: размещение, заполнение (энергетических уровней)4) Железнодорожный термин: "окно" (перерыв в движении на время ремонта), дело, деятельность, окно (перерыв в движении на время ремонта)5) Юридический термин: владение, захват территории6) Экономика: вид работы, занятие (напр. предприятия бастующими рабочими)7) Бухгалтерия: пользование9) Электроника: заселённость10) Деловая лексика: период пользования, положение11) юр.Н.П. проживание, владение (of land)12) Макаров: аренда, вид деятельности, занятий, времяпрепровождение, выбирать профессию по способностям, род деятельности, занятий, владение (землёй, собственность и т.п.), период пользования (землёй, собственность и т.п.), пользование (землёй, собственность и т.п.), занятость (квантового состояния), заполненность (квантового состояния), степень заполнения (квантового состояния) -
17 occupation
1. n1) занятие; профессия, должность2) оккупация•- denunciation of the occupationto rescind one's occupation of a country — отказываться от оккупации страны ( и выводить оттуда войска)
- foreign occupation
- gainful occupation
- industrial occupations
- intellectual occupation
- military occupation
- people under occupation
- temporary occupation
- under foreign occupation 2. attr -
18 occupation
-
19 occupation
f1) завладение (способ приобретения права собственности на вещь, никому не принадлежащую)2) проживание3) оккупация4) работа, занятие, деятельность•- occupation effective
- occupation de guerre
- occupation illégale
- occupation d'un local d'habitation
- occupation militaire
- occupation pacifique
- occupation précaire
- occupation privative
- occupation des sols
- occupation temporaire
- occupation d'usine -
20 occupation
сущ.1) общ. занятиеа) ( род деятельности)his occupation is farming — он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозяйстве
б) (дело, времяпрепровождение)he missed the bell in his occupation with the computer game — увлекшись компьютерной игрой, он не услышал звонка
2) общ. профессия, специальность (как правило та, по которой человек работал или работает в настоящий момент)In the space marked "occupation" she wrote "police officer". — В графе "профессия" она написала "полицейский".
Syn:See:3) общ. пребывание, временное пользование [владение\] (зданием, сооружением)occupation of a building without a certificate of occupancy is illegal — пользование зданием без наличия акта о приемке здания в эксплуатацию считается незаконным.
See:4) эк. тр. = sit-in 1),5) воен. оккупация; захват (напр., города во время военных действий)* * *. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оккупация — и, ж. occupation f. <лат. occupatio. 1. устар. Занятие, дело. В сем < 1711 > рожденный обретаца будет в великих окупациях со всегдашнею трудностью и неприятелей придворных, неугодности от персон фамилиарных <близких>, ради многаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОККУПАЦИЯ — (от лат. occupatio занятие, захват) англ. occupation; нем. Okkupation. 1. Временное насильственное вторжение и занятие вооруженными силами одного государства, части или всей территории другого государства без приобретения суверенных прав на нее.… … Энциклопедия социологии
Оккупация — У этого термина существуют и другие значения, см. Оккупация (значения). Оккупация (от лат. occupatio «захват, занятие») в общем случае занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся… … Википедия
оккупация — Временное насильственное занятие вооруженными силами какого л. государства чужой территории без приобретения суверенных прав на нее. ► лат. occupatio «1) занятие, завладение, захват; 2) дело, занятие». Слово оккупация употребляется со… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
оккупация — Латинское – occupatio (захват). Французское и английское – occupation. Немецкое – Okkupation. Слово «оккупация» пришло в русский язык во второй половине XIX в. из немецкого или французского. В русский язык это слово, по мнению исследователей,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ОККУПАЦИЯ — (от лат. occupatio занятие, захват) англ. occupation; нем. Okkupation. 1. Временное насильственное вторжение и занятие вооруженными силами одного государства, части или всей территории другого государства без приобретения суверенных прав на нее.… … Толковый словарь по социологии
оккупация — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где occupation < лат. occupatio «захват, занятие», суф. производного от occupare «занимать, захватывать», преф. образования от cupare «брать, хватать» … Этимологический словарь русского языка
оккупация — Заимствование из французского, где occupation восходит к латинскому occupatio – занятие, захват от сараге – брать, овладевать … Этимологический словарь русского языка Крылова
ОККУПАЦИЯ. — Из фр. яз. в XX в. Фр. occupation < лат. occupatio «занятие, захват», производного от оссираге «занимать, захватывать», префиксального образования от сараге «брать, овладевать» … Этимологический словарь Ситникова
Японская оккупация Малайи, Северного Борнео и Саравака — в ходе Второй мировой войны длилась с зимы 1942 года (Операция в Голландской Ост Индии) по лето осень 1945 года (Борнейская операция (1945)). В это время Японская империя, под маской «освобождения» стран Востока от господства «белых»… … Википедия
Военная оккупация — (лат. occupatio; англ. military occupation) в международном праве временное занятие вооруженными силами одного государства территории (или ее части) др. государства и установление власти военной … Энциклопедия права
